This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '10 dut>eng trajectverantwoordelijkheid project responsibility pro closed ok
- Mar 26 '10 fra>eng collectivités local authorities pro just_closed no
- Mar 26 '10 esl>eng revisión precautoria (precautionary) search pro closed no
4 Mar 23 '10 deu>eng Erwerbsbiografie earnings history pro closed ok
- Mar 22 '10 esl>eng por encima de la libre adscripción y cumplimiento rather than freely chosen compliance pro closed no
- Mar 22 '10 ita>eng Ente esecutore implementing body pro just_closed ok
4 Mar 20 '10 fra>eng mobilité douce soft mobility pro closed ok
- Mar 20 '10 esl>eng Público Estatal public sector pro closed ok
4 Mar 20 '10 fra>eng PMR personnes à mobilité réduite pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>eng schwach ausreichend barely adequate pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng Son otras tantas fuentes de prosperidad de grandeza nacional Each is a source of national prosperity pro closed ok
4 Mar 16 '10 esl>eng la administración pública más próxima al ciudadano see my suggestion pro closed no
- Mar 16 '10 esl>eng En última instancia Ultimately pro closed ok
- Mar 16 '10 fra>eng recours partiel envers partial recourse against pro closed ok
- Mar 9 '10 fra>eng classiques classic pro closed ok
4 Mar 1 '10 fra>eng D’hors et déjà et à dire d’acteurs Already, observers say, pro closed ok
4 Mar 1 '10 ita>eng l'altro da sé the other pro closed ok
- Feb 28 '10 esl>eng siglónimos abbreviations/acronyms pro open no
- Feb 15 '10 esl>eng Cabo de Cadetes chief cadet pro closed ok
- Feb 15 '10 esl>eng Comandante del Cuerpo de Cadetes commander of the corps of cadets pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng Profesión Religiosa religious profession pro closed ok
4 Feb 11 '10 dut>eng schrijfronde write around pro closed ok
4 Feb 3 '10 fra>eng signalée au Ministre awarded a distinction/special honors pro closed ok
- Jan 21 '10 deu>eng noch bei der Hand sein still here pro closed no
4 Jan 18 '10 esl>eng memorialistico more usually associated with past events pro closed ok
4 Jan 8 '10 fra>eng réinsertion go straight pro closed ok
4 Dec 10 '09 deu>eng L.S. Leitstelle pro closed ok
- Dec 8 '09 esl>eng historicidad presentista fixation on the present pro closed ok
4 Dec 8 '09 esl>eng "proceso de egreso" exit process pro closed ok
- Dec 8 '09 deu>eng kennen include pro closed ok
- Dec 4 '09 ita>eng Carta di impegno Etico ethical charter pro closed ok
4 Dec 2 '09 esl>eng representantes de colectivos, políticos e institucionales representatives of local groups, government and institutions pro closed ok
3 Nov 24 '09 deu>eng in den Fokus gerückt is important pro closed ok
4 Nov 20 '09 esl>eng Ciencias de la Educación Superior higher education studies pro closed ok
- Nov 10 '09 dut>eng offertescore bid score pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>eng Aperturas business licensing pro closed ok
- Nov 5 '09 ita>eng richiamo warning pro closed ok
4 Nov 5 '09 esl>eng centros directivos bodies pro closed ok
4 Nov 4 '09 deu>eng Betrauungsakt act of entrustment pro closed ok
4 Nov 1 '09 esl>eng Ensayos Investigations/examinations/researches/inquiries/explorations pro closed ok
3 Oct 22 '09 deu>eng Wärmeschlange Rotating snake mobile pro closed no
- Oct 21 '09 deu>eng Integratives Fallseminar integrative case seminar pro closed ok
- Oct 20 '09 fra>eng aux limites acute pro closed ok
- Oct 18 '09 deu>eng Ausklammerung von Schuld repressing guilt pro closed no
4 Oct 13 '09 deu>eng Agitationskommission agitation committee pro closed no
- Oct 12 '09 esl>eng Conjunto regional regional context/situation pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng desconexión reconciles pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng trabajo work pro closed ok
3 Sep 18 '09 esl>eng Patrimonialismo patrimonialism pro closed no
4 Sep 15 '09 deu>eng Domuswirtschaft Household economy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered